La palabra del día

Corillo

De verdad que se pasa súper bien con ese corillo. Tienes que janguear un día con nosotros.

A pesar de que el Diccionario de americanismos indica que «corillo» es un grupo de jóvenes alegres y alborotosos, lo cierto es que, en Puerto Rico, el término se utiliza para definir a cualquier grupo de personas o amistades.

Eso sí, esta palabra netamente puertorriqueña es de uso reciente y más común entre jóvenes.

Podemos ligar su origen con las siguientes palabras del español general:

  • Corro – Cerco que forma la gente para hablar, para solazarse o relajarse.
  • Corrillo – Corro donde se juntan algunas personas a discutir y hablar, separados del resto de la gente.

Aunque la palabra «corillo» se usa muchísimo, y ha trascendido fronteras a través de la música, en especial por el género urbano, no ha sido aceptada por la Real Academia Española. 

2 comentarios en “Corillo”

  1. Corillo es un coro o agrupación de voces pequeño.Corrillo es la palabra a usarse para pequeños grupos de conversación en un grupo grande de personas en el cual se han reunido para un fin.En Puerto Rico se le ha eliminado una r,lo cual es una incorrección y por tanto la RAE no la debe aceptar.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s