De seguro, alguna vez has escuchado decir la palabra “estartala’o”.
En realidad, la palabra correcta es “destartalado”, que significa descompuesto, desproporcionado y sin orden, según la Real Academia Española (RAE). Aunque esta organización da por desconocido el origen de este vocablo, se afirma que proviene de Occitania, una antigua región del sur de Francia.
Dialecto Boricua 