Quedao

¿Un quedao? ¡Ay, fo!

Esta frase nos puede parecer muy familiar, y es que un “quedao” para nosotros es una persona que no estudia ni trabaja. También, utilizamos esa palabra para referirnos a alguien que no está a la moda o está muy ebrio.

“Quedao” es una variable de la palabra “quedado”, y no está aceptada por la RAE. Dicha variante se manifiesta en nuestro dialecto, a raíz de la elisión de la /d/ intervocálica, que es un rasgo caracterizador del español de América y el Caribe.

Aunque en Puerto Rico se utiliza esta palabra como adjetivo, también se le da el significado que le otorga la Real Academia Española, que es: estar detenido, haber acabado algo o llegar a un acuerdo.

Imagen extraída de: http://el4esdemalasuerte.ticoblogger.com