Tuyío

De seguro, dijiste muchas veces “tuyío” cuando eras chiquito. ¿Recuerdas cuando llevabas juguetes a la escuela y algún compañerito te los quiso tumbar?

— Este juguete es mío.

— ¡Tuyío!

Esta palabra hace referencia al pronombre posesivo tuyo, ya que es utilizado por los niños con un sentido irónico.

Según el Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico, “tuyío, yía” pertenece al lenguaje infantil. El término es usado por los niños para negar que un objeto sea del interlocutor. Generalmente, con dicha expresión es que los niños responden cuando otro se apropia de algo que no es suyo.

La palabra no está aceptada por el DRAE, pero es de uso común. De modo que algunos jóvenes y adultos en Puerto Rico utilizan esta expresión. Aunque parezca inculto o vulgar, se dice en forma de chiste y relajo cuando se presenta la situación antes mencionada.