… el dialecto boricua representa la modalidad caribeña insular de base andaluza-canaria.
Según el artículo «Antillas» por María Vaquero, el español de Puerto Rico tiene rasgos caracterizadores de los dialectos de Andalucía y las Islas Canarias. Durante los primero años de nuestra conquista y colonización, los andaluces representaron el 36.9% de los españoles que se establecieron en la isla. La mayoría eran marineros, comerciantes y mercaderes, y al estos tener profesiones de prestigio en la época, se emuló su forma de hablar en las Antillas.
Imagen de: http://brevehistoriahispanica.wordpress.com/2012/09/26/reyes-catolicos/
Dialecto Boricua 