La palabra del día

Enchule

¡Ay, mi madre! Ese muchacho tiene un clase ‘e enchule. No suelta ese teléfono ni pa comer.

Tanto en Puerto Rico, como en República Dominicana, «enchule» o «enchulamiento» son palabras que definen el enamoramiento.

Usualmente, el término se utiliza para describir esas emociones que se sienten al inicio de una relación, cuando el entusiasmo y la pasión están a flor de piel.

También, este vocablo puede utilizarse cuando alguien está contento y satisfecho con un objeto. Por ejemplo, si te compras un carro nuevo y estás encantado con la experiencia, puedes decir: «Este carrito me tiene enchulao».

En los diccionarios tradicionales, estas definiciones no aparecen. Por el contrario, la Real Academia Española indica que el verbo «enchularse» hace referencia, en el caso de las mujeres, a dejarse dominar por la relación sexual mantenida con un determinado hombre.

En el caso de los hombres, puede significar convertirse en un rufián. O sea, en un hombre dedicado al tráfico de la prostitución.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s