…el plural de los sustantivos y adjetivos terminados “í” o “ú” (acentuadas), deben escribirse con -s o -es al final, pero no con -ses.
Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, para los gentilicios, aunque no se consideran incorrectos los plurales en -s, se utilizan casi exclusivamente en la lengua culta los plurales en -es: israelíes, marroquíes, hindúes.
Por otra parte, hay voces, generalmente las procedentes de otras lenguas o las que pertenecen a registros coloquiales o populares, que solo forman el plural con -s: pirulís, popurrís, champús, menús.
El plural del adverbio sí, cuando funciona como sustantivo, es síes, a diferencia de lo que ocurre con la nota musical si, cuyo plural es sis.
Se consideran incorrectos o vulgares los plurales terminados en –ses.
Por tanto, la manera correcta para el plural de “coquí” es coquíes, no coquises; maníes, no manises; ajíes, no ajises.
Imagen de: http://bit.ly/1ikC1Sr
Dialecto Boricua 