La frase hace alusión al acto de juntarse dos novios, en el balcón, en el cine, etc., según el Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico.
En el DRAE, “apestillar” es “encerrar con un pestillo” y en Argentina y Chile: “Asir a uno de modo que no pueda escaparse”.
Los que dicen ¡ay bendito! indica que, en Puerto Rico, la expresión se hace más concreta, referida únicamente a los enamorados que conversan y se acarician.
Sigue leyendo «Estar apestillao»
Dialecto Boricua 