Me metí a la piscina dos horas, y este pelo me quedó como pepa e jobo.
Cuando el pelo está reseco y pajoso, decimos que está como pepa de jobo.
Sigue leyendo «Como pepa de jobo»
Etiqueta: alimento
«Es tarde pa ablandar habichuelas» y otras frases boricuas
Si no eres puertorriqueño, es posible que nombres esta semilla como frijol, judía o haba. Pero, en Puerto Rico, le decimos habichuela.
Las habichuelas son parte de nuestro menú diario, por lo que resulta normal que tengamos múltiples frases que giren en torno a esta palabra. La primera de ellas es:
Sigue leyendo ««Es tarde pa ablandar habichuelas» y otras frases boricuas»
«¡Arroz, que carne hay!» y otras frases boricuas con la palabra «arroz» 🍚
¡Qué delicia! Estamos en plena época navideña, y eso es sinónimo de jolgorio y mucha comida. 😋 Y si hay un plato icónico de la cocina puertorriqueña, es el arroz con habichuelas. Así que, esta semana, nos estaremos centrando en esos dos alimentos que son claves para el paladar boricua, identificando frases que incluyan estos términos.
Sigue leyendo ««¡Arroz, que carne hay!» y otras frases boricuas con la palabra «arroz» 🍚»
Pilón
En nuestra isla, la palabra «pilón» tiene tres significados:
- Caramelo de azúcar cristalizada, con sabor a frutas y forma esférica, que es sostenido por un palito para poder chuparlo.
- Mortero o utensilio de la cocina puertorriqueña, que junto a una maceta, se utiliza para machacar alimentos. Su uso principal es para hacer mofongo.
- El Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico señala que «pilón» también define un pan de azúcar en forma de cono, aunque, en lo personal, nunca había escuchado la palabra con este significado.
Dialecto Boricua 