Busca más palabras en el abecedario

ARTÍCULOS LINGÜÍSTICOS

Artículos lingüísticos

Estar embrollao y otros dichos relacionados a las deudas

De verdad, no puedo ir pa’ allá. Se me dañó el carro, y me quedé embrollao.

En Puerto Rico, estar embrollao significa estar cargado de deudas.

Según la Real Academia Española, «embrollo» significa enredo, confusión o conflicto del cual no se sabe cómo salir. Tomando esto como punto de partida, en Puerto Rico, utilizamos la palabra para referirnos a enredos financieros o deudas difíciles de manejar.

Leer más »
Artículos lingüísticos

En Puerto Rico, están choretas las formas de decir «mucho» 😉

¿Por qué decir simplemente «mucho» cuando las opciones están por montones? Aquí les comparto algunas palabras o frases que se utilizan en nuestra isla como sinónimo de «abundante».

Choreto
«Ese mercado me encantó. Están las frutas choretas, y de lo más lindas.»

El vocablo «choreto» es un indigenismo que define la abundancia o la existencia de algo en grandes cantidades, y especialmente se utiliza para referirse a frutos y dinero.

Leer más »

SÉ EL PRIMERO EN ENTERARTE

¡No hacemos spam!

Carrito de compra
Scroll al inicio