Dialecto Boricua – Porque hablar en puertorriqueño nos identifica

Artículos lingüísticos

Así hablamos los boricuas… ¿Y qué?

Hoy es el Día Internacional de la Lengua Materna, y es mi excusa perfecta para celebrar nuestro hermoso Dialecto Boricua. 🇵🇷 ❤️

SheilaTN febrero 21, 2022

La palabra del día

Piragua

¿Sabías que la palabra «piragua» existe en Puerto Rico desde los tiempos taínos? Aquí te cuento cómo se ha transformado el término con el pasar de los siglos, y algunas teorías sobre cómo surgió el significado que le damos hoy.

SheilaTN marzo 18, 2026

La palabra del día

Janguear

Creo que no es difícil adivinar el origen de esta palabra. ¿Pero sabías que tenía otro significado en Puerto Rico hace unas décadas? Aquí te lo cuento todo.

SheilaTN marzo 16, 2026

Artículos lingüísticos

Frases boricuas sobre pájaros

Por supuesto, en el Dialecto Boricua hay varias frases que mencionan la palabra «pájaro», aunque nada tenga que ver el significado de la expresión con el mundo de las aves. Veamos algunos ejemplos.

SheilaTN marzo 13, 2026

La palabra del día

Pana

Puerto Rico no es el único país que utiliza el término «pana» como sinónimo de «amigo», y eso abre la puerta al debate: ¿Quiénes realmente le asignaron este significado a la palabra? Aquí exploramos eso y más. 🤓

SheilaTN marzo 11, 2026

La palabra del día

Creerse Don Georgette

Me consta que esta no es una frase común entre todos los puertorriqueños, pero cuando leas su historia y lo que significa, querrás añadirla a tu vocabulario. 🇵🇷

SheilaTN marzo 9, 2026

La palabra del día

Atrecho

Pareciera que es una palabra del español general, pero no… «atrecho» es muy nuestra, y aquí te cuento cómo surgió.

SheilaTN marzo 6, 2026

La palabra del día

Simiñoco

Esta es la palabra que te ayuda cuando no sabes el nombre exacto de un artículo y necesitas mencionarlo. ¿Pero cómo nació el término? Aquí te comparto una teoría muy interesante.

SheilaTN marzo 4, 2026