Artículos lingüísticos
Así hablamos los boricuas… ¿Y qué?
Hoy es el Día Internacional de la Lengua Materna, y es mi excusa perfecta para celebrar nuestro hermoso Dialecto Boricua. 🇵🇷 ❤️
SheilaTN
febrero 21, 2022
¡BIENVENIDOS A DIALECTO BORICUA!
En este espacio, nos dedicamos a celebrar nuestra identidad puertorriqueña, prestándole atención al origen y significado de nuestras palabras y frases. Estudiamos esos elementos lingüísticos que nos distinguen y que nos demuestran que hablar en puertorriqueño nos identifica.
ARTÍCULOS RECIENTES
Artículos lingüísticos
Las gallinas en el Dialecto Boricua 🐔
Las gallinas son animales mágicos. Nos proveen carne, nos proveen huevos y nos proveen composta para nuestros cultivos. Definitivamente, merecen un sitial importante en el español de Puerto Rico, y lo tienen. Veamos…
SheilaTN
julio 24, 2026
La palabra del día
Dar de arroz y de masa
Cada vez es menos común escuchar esta expresión, que está ligada a un plato icónico de la gastronomía criolla puertorriqueña. Aquí te cuento todo sobre sus significados, orígenes y equivalencias.
SheilaTN
julio 22, 2026
La palabra del día
Pava
La pava ha sido parte de la identidad puertorriqueña desde los 1700 hasta el día de hoy. ¿Cómo llegó a Puerto Rico, con qué se confecciona y por qué se llama así? Aquí entramos en detalles.
SheilaTN
julio 20, 2026
Artículos lingüísticos
9 frases boricuas que mencionan nombres
Hay nombres que han quedado inmortalizados en el español puertorriqueño. Veamos algunos ejemplos y cuál es la historia detrás de estas expresiones.
SheilaTN
julio 17, 2026
La palabra del día
Soplapote
Lamentablemente, no todas las palabras que forman parte de idiomas y dialectos tienen una historia definida que explique sus orígenes. No obstante, podemos investigar más a fondo y crear nuestras propias teorías. Veamos…
SheilaTN
julio 15, 2026
La palabra del día
Paila
Desde el latín hasta el Dialecto Boricua, esta palabra hizo varias paradas. Aquí explicamos su trayectoria y sus distintos significados.
SheilaTN
julio 13, 2026
Artículos lingüísticos
«Lamber» en el Dialecto Boricua
Son muchos los términos y frases boricuas que se vinculan con «lamber». Entre lo serio y lo jocoso, aprendamos más del español puertorriqueño.
SheilaTN
julio 10, 2026
La palabra del día
Alcahuete / Alcahueta
Esta palabra ha viajado desde el árabe al árabe hispánico, y del español general al Dialecto Boricua. Aquí te cuento cómo se ha transformado su significado en cada etapa.
SheilaTN
julio 8, 2026