Artículos lingüísticos
Así hablamos los boricuas… ¿Y qué?
Hoy es el Día Internacional de la Lengua Materna, y es mi excusa perfecta para celebrar nuestro hermoso Dialecto Boricua. 🇵🇷 ❤️
SheilaTN
febrero 21, 2022
¡BIENVENIDOS A DIALECTO BORICUA!
En este espacio, nos dedicamos a celebrar nuestra identidad puertorriqueña, prestándole atención al origen y significado de nuestras palabras y frases. Estudiamos esos elementos lingüísticos que nos distinguen y que nos demuestran que hablar en puertorriqueño nos identifica.
ARTÍCULOS RECIENTES
La palabra del día
Mazamorra
Desde un plato delicioso de comida hasta una afección en la piel de los pies. ¿Cómo una misma palabra puede tener significados TAN diferentes? Aquí te lo cuento.
SheilaTN
octubre 7, 2026
La palabra del día
Ñema / Esñemao
No es lo mismo la yema del huevo que la ñema del huevo. 😅😂 Veamos las diferencias, y todos los usos que tiene esta palabra en el español puertorriqueño.
SheilaTN
octubre 5, 2026
La palabra del día
Sapo
Desde los griegos Hipócrates y Galeno hasta el Dialecto Boricua. 😅 Las palabras que utilizamos no son casualidad, y esta parece tener una LARGAAAA historia.
SheilaTN
octubre 2, 2026
La palabra del día
Horquetilla
El Dialecto Boricua se manifiesta en todas las facetas de nuestra vida, de pies a cabeza. Veamos cómo y por qué usamos el término «horquetilla».
SheilaTN
septiembre 30, 2026
La palabra del día
Como tachuela en tabla ‘e pino
Una frase que no aparece registrada en ninguna parte, excepto en el habla popular de las generaciones «más mayorcitas». ¿Qué significa y cuál es su origen? Veamos.
SheilaTN
septiembre 28, 2026
La palabra del día
Resaca
Los estudiosos del español puertorriqueño mencionan la palabra «resaca», pero les falta añadir un uso que le damos a este término en tiempos modernos. Averigua si tú lo conoces.
SheilaTN
septiembre 25, 2026
La palabra del día
Boronía
Desde princesas árabes hasta el Dialecto Boricua. Hablemos de la historia de esta palabra.
SheilaTN
septiembre 23, 2026
La palabra del día
Sanano
En las Islas Canarias también se registra «sanano» como sinónimo de «tonto», pero el origen de esta palabra es anterior a la llegada de los españoles. Aquí te explico qué fue lo que pasó.
SheilaTN
septiembre 21, 2026