Artículos lingüísticos
Así hablamos los boricuas… ¿Y qué?
Hoy es el Día Internacional de la Lengua Materna, y es mi excusa perfecta para celebrar nuestro hermoso Dialecto Boricua. 🇵🇷 ❤️
SheilaTN
febrero 21, 2022
¡BIENVENIDOS A DIALECTO BORICUA!
En este espacio, nos dedicamos a celebrar nuestra identidad puertorriqueña, prestándole atención al origen y significado de nuestras palabras y frases. Estudiamos esos elementos lingüísticos que nos distinguen y que nos demuestran que hablar en puertorriqueño nos identifica.
ARTÍCULOS RECIENTES
La palabra del día
Estofón / Estofona
¿De dónde nace esta palabra, que solo se registra en el español puertorriqueño? Intentemos descifrarlo.
SheilaTN
octubre 26, 2026
La palabra del día
Capicú
Dale casco… ¿Qué vínculo existe entre el capicú y la palabra «reconocer»? 👀
Aquí te lo explico.
SheilaTN
octubre 23, 2026
La palabra del día
Velar güira
¿Qué tiene que ver esta expresión con la vida jíbara? Si me hubiesen preguntado a mí, hubiese dicho que nada… Hasta que descubrí qué era una güira para nuestros antepasados.
SheilaTN
octubre 21, 2026
La palabra del día
Chino / Dar chino
¿Puedes mencionar cinco frases boricuas que mencionen la palabra «chino»? Después de leer esta entrada, sí que podrás. 😉
SheilaTN
octubre 19, 2026
La palabra del día
Enconado
¿Somos los boricuas los únicos que decimos que un golpe está enconado? Aquí te lo cuento.
SheilaTN
octubre 16, 2026
La palabra del día
Chumbo
Desde el guineo hasta los glúteos, hablemos de los orígenes y significados de esta palabra boricua.
SheilaTN
octubre 14, 2026
La palabra del día
Toba
¿Alguna vez tu mamá te mandó a sacarte la toba? Aquí te explico qué significaba esto y cuáles son sus orígenes.
SheilaTN
octubre 12, 2026
La palabra del día
Culipandear
Una palabra, dos significados. Si quieres saber el origen y significados de este término, no culipandees, y lee esta entrada. 😉🤭
SheilaTN
octubre 9, 2026