En Puerto Rico, cuando alguien está bien distraído, atontado y con la boca abierta, decimos que está «eslembao», y esta palabra lleva usándose en la isla por más de un siglo. Por ejemplo:
-¿En qué tú piensas, que llevas eslembao ahí cinco minutos?
Según el Diccionario de americanismos, este término es único de Puerto Rico, así que resulta normal que no aparezca registrado en los diccionarios tradicionales, ni siquiera como «deslembarse».
¿Que de dónde salió esta palabra? El libro Los que dicen iay bendito! sugiere que se deriva de «lembo», que es una embarcación pequeña. Hacen la asociación de que quedarse sin timón o sin dirección es estar «deslembado». Fue así, como de la jerga marítima, pasó a ser de uso general en los boricuas.
Aquí te dejo un video utilizando la palabra, y te invito a que leas los comentarios para que veas la furia que causó en muchas personas. 😅