Se lo/la llevó Pateco
En Puerto Rico, cuando alguien muere o está en una situación bien compleja, que no parece tener solución, decimos que a esa persona «se la llevó Pateco».
Existen varias teorías sobre cómo nació esta frase, así que vamos a ver cuál nos parece más lógica.