Cuando esa nena vio todos los regalos de Navidad, se le metió un clase ‘e follón que no paraba de reírse.
En Puerto Rico, se dice que a alguien «se le metió un follón» o que «tiene un follón» cuando está bien contento y emocionado. Las frases suelen utilizarse en contextos específicos cuando la persona demuestra su felicidad con actos físicos, como correr, brincar o reírse efusivamente. Por esta misma razón, es más común usar las frases para referirse a niños, quienes suelen expresar sus emociones de esa forma.
Aunque las fuentes consultadas no especifican el origen de esta frase, podemos imaginar una hipótesis.
Sigue leyendo «Follón»
Dialecto Boricua 