Aquí les comparto el enlace a la columna de Dialecto Boricua en el Periódico Visión, que se publicó en la semana de San Valentín.
Pueden buscar el escrito en la página 8. Ahí discutimos palabras como «labia», «enchule» y «apestillarse».
Qué lo disfruten ❤️
Mis queridísimos lectores, aquí les comparto la primera participación (de muchas) de Dialecto Boricua en el Periódico Visión, difundido físicamente en el oeste de Puerto Rico.
Las columnas serán publicadas a mediados y finales de cada mes, y pueden conseguirlas a través de la versión digital del semanario. Si vives en el oeste de Puerto Rico, también podrás vernos en la versión impresa.
Sigue leyendo «Primera publicación de Dialecto Boricua en Periódico Visión»
Presione aquí para dirigirse a una lectura recomendada, que explica la procedencia de la frase «lechi di poti», adjudicada a los lareños.
Según Alexis Morales, este tipo de pronunciación nace de los colonizadores españoles provenientes del pueblito de Piornal, quienes mezclaban el castellano con el dialecto de la región de Extremadura, cambiando las «e» por las»i».
Sigue leyendo «Lares y su lechi di poti»
Presiona aquí para ver la columna del doctor Gabriel Paizy sobre expresiones puertorriqueñas que nacieron en el Municipio de Caguas:
En este corto atículo se detallan las acepciones incorrectas que los hablantes le otorgan a la palabra sendos. También, la manera correcta de usar esta palabra.
http://artefacto.wordpress.com/2007/01/09/como-utilizar-la-palabra-sendos/
Dialecto Boricua 