«Sticker» es uno de esos anglicismos (palabra que viene del inglés) que casi todos los boricuas usamos y que hasta se nos puede hacer difícil pensarlo en español.
En caso de que quieras utilizar una versión formal del español general, están las palabras «pegatina», «adhesivo» y «calcomanía», aunque ninguna de estas opciones es común en Puerto Rico. De hecho, es muy extraño escuchar a un boricua utilizando un término distinto a «sticker«.
En este video que compartí en redes sociales, les recomiendo los stickers que venden los amigos de Puerto Rico en Vitral. Pasen por allí para verlos.