La palabra del día

Sajorí / Zahorín

¡Maldita na’! Esa nena no se queda quieta un segundo. Es una sajorí.

En Puerto Rico, un sajorí es un niño inquieto y travieso. Según el Diccionario de americanismos, esta palabra solo se utiliza entre boricuas, con este significado.

El término se relaciona con la voz «zahorí» del español general, que hace referencia a una persona que tiene la habilidad de leer mentes y descubrir lo que está oculto. Aunque tienen significados completamente diferentes, las fuentes relacionan ambas palabras.

Imagen de parents.com

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s