
Toda mi vida pensé que esas bolitas que aparecen en la imagen solo tenían un nombre: canicas. Sin embargo, como me pasa frecuentemente, sigo aprendiendo de la riqueza del Dialecto Boricua gracias a ustedes.
Registra el mismo Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico que «corote» también es un nombre para describir a estas esferas que sirvieron de entretenimiento para tantas generaciones. De hecho, añaden que «corote» es un indigenismo.
Esta misma fuente aclara que, por tanto, «corotear» significaba chocar las bolas de corote en el juego infantil conocido como bolita y hoyo. A pesar de que este juego cobró protagonismo en algunas frases del español puertorriqueño, yo no tengo idea de cómo se jugaba, así que me queda mucho por aprender.
No solo eso, sino que cuando discutí el tema en mis redes sociales, descubrí que hay muchos más nombres, que van cambiando de acuerdo con las generaciones y zonas geográficas. Por tanto, te invito a que veas este video para que aprendas más sobre las variaciones que giran en torno a las famosas canicas.
