En los campos de Puerto Rico, se utiliza la palabra «yerta» o «yerto» para referirse a una cosa o persona que está bien fría.
El uso que le damos en la isla está ligado con el significado de la palabra en los diccionarios tradicionales. En el español general, «yerto» se refiere a una persona o una parte de su cuerpo que se encuentra rígida o tiesa a consecuencia del frío o de la muerte.
Los boricuas le dimos un pequeño giro al término para referirnos al frío, más que a su efecto en el cuerpo humano.
¿Habías escuchado esta palabra? Si es así, deja un comentario con el pueblo de donde eres. 👇
0 comentarios en “Yerta / Yerto”
Te felicíto, vas muy bien y te pones mejor. Ya comieza a funcionarme para cosas que no sabía cuando ya hace tiermpo que experimento dudas frecuentes sobre lo ‘verdaderalmente correcto’ de una palabra, frase o término que pueda usar en mi comunicaciónCONTINÚA.
Muchísimas gracias, Wilfredo, por el apoyo y el ánimo que me da con esas palabras. Este proyecto es mi gran pasión, y me encanta compartir la información con ustedes 🇵🇷