¿La palabra «chichón» es boricua?
No hagas trampa, y escribe en los comentarios tu respuesta antes de que yo lo explique.
Ya que regresaste, te cuento que no; no lo es. El término «chichón» es parte del español general, y se refiere al bulto que se forma en la cabeza cuando nos damos un golpe fuerte.
Lo que sí se considera parte del Dialecto Boricua es decirle «chichón» a un inconveniente o problema difícil de resolver. Por ejemplo:
Espero no tener que bregar con el chichón de ustedes de no dejar sus comentarios. 🤭
Si quieres formar parte de estas conversaciones de una manera más interactiva, te espero en mis redes sociales. Acá te dejo el video que hice sobre esta palabra, como un doble recordatorio de que hablar en puertorriqueño nos identifica.
*Imagen destacada recopilada de: http://www.criarconsentidocomun.com
2 comentarios en “Chichón”
Hola, me pregunto yo ahora,
-guatapanazo- se considera parte del Dialecto Boricua.. ?
Sí, Daphne. El término está registrado en el Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico como un indigenismo. Lo tengo anotado para discutirlo más a fondo en un futuro video/contenido.