Hace unos días, Alexandra Fuentes publicó un video en sus redes sociales en el que se observaba la nieve cayendo y a su esposo, David Bernier, diciendo que hacía un »frío pelú». Entonces, surgió la pregunta: ¿por qué los boricuas decimos «frío pelú?

Si eres puertorriqueño, sabes que decimos que hace un frío pelú cuando se siente un frío muy intenso. La pregunta es por qué. 🤷‍♀️

Aunque las fuentes consultadas no especifican el origen de esta frase, creo que la respuesta la podemos encontrar en otra frase boricua: »tener los pelos paraos».

»Se nos paran los pelos» cuando se nos eriza la piel como resultado del frío o el miedo. Por tanto, cuando tenemos frío, nuestros vellos corporales se hacen más evidentes y puede ser ese el origen del »frío pelú».

O sea, no es que el frío sea pelú, sino que nos hace ver pelús a nosotros cuando nos ataca. 😉

¿Qué piensan ustedes?