¿Alguna vez le has preguntado a una persona por el “simiñoco ese”?
De seguro, cuando no sabes el nombre exacto de un artículo y necesitas mencionarlo, acudes a alguna de estas típicas oraciones: “Dame el desto”; “Pásame la cosa esa”; “¿Viste el coso aquel?”
Según el “Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico”, la palabra simiñoco es equivalente al “desto”, a “la cosa esa” o “el coso aquel” de los ejemplos anteriores puesto que, en nuestro país, se utiliza esta palabra para referirse a una cosa cualquiera. Se utiliza para nombrar a aquello de lo cual no recuerdas el nombre. El Tesoro también lo define como “algo insignificante”.
Probablemente, el joven de la imagen está pensando dónde puso el “simiñoco ese”.
Imagen de: estilodevida.latam.msn.com