En Puerto Rico, usamos muchísimos anglicismos para nombrar las partes de un carro. Incluso, para muchas de estas piezas ni siquiera sabemos el término que usarían en el español «estándar». Así que aprovechemos la ocasión para repasar cómo nombran estas piezas en otros países hispanohablantes.
- Wipers = Limpiaparabrisas
- Bumber = Parachoques
- La emergencia = Freno de mano o freno de emergencias
- Espares = la bujía de ignición
- Sunroof = techo solar o techo corredizo
- Mofle = amortiguador, tubo de escape o silenciador
- Spoiler = alerón
- Cloche = embrague
Así podemos discutir MUCHAS más, así que siéntanse en la libertad de contribuir a esta lista en los comentarios.