El significado de esta palabra depende del lugar en el que estés. Según el Diccionario de americanismos:
- 🇨🇺 🇻🇪 En Cuba y Venezuela, una bicha es una prostituta o una palabra tabú para referirse al pene.
- 🇻🇪 En Venezuela, es la ficha que cierra el juego de dominó.
- 🇩🇴 En República Dominicana. es una niña.
- 🇸🇻 En El Salvador, es una novia o la mujer con la que se mantiene una relación amorosa.
- 🇳🇮 En Nicaragua, una bicha es una cerveza.
Por otro lado, en el español general o según se registra en los diccionarios tradicionales, las personas supersticiosas que creen que decir la palabra «culebra» les puede traer mala suerte, en su lugar, dicen «bicha».
También, el término se puede utilizar para referirse al diablo o, en la arquitectura, a una figura fantástica en forma de mujer en la parte superior y en forma de pez (u otro animal) en la parte inferior.
Y ya que discutimos todos sus usos en el mundo hispanohablante, nos falta hablar de Puerto Rico.
Según el Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico, aquí una bicha es una mujer mala, de mala reputación o perversa. Yo añadiría que puede referirse a una mujer prepotente, orgullosa, muy centrada en su apariencia física y, como diríamos nosotros, «comemierda».
Dato curioso que añade el Tesoro es que nuestro uso se deriva del inglés «bitch». ¿Lo sabías?