Si te digo que el cuchillo está boto, ¿me entiendes?
Si eres de República Dominicana y Puerto Rico, seguramente sí. En estos dos países, decimos que algo está boto cuando está sin afilar. Solemos utilizar el término para objetos que cortan como los cuchillos, las cuchillas, las tijeras, las navajas, los machetes, etc.
En el español general, la palabra tiene un significado similar, pero no exactamente igual. Los diccionarios tradicionales dicen que algo boto carece de punta. Debemos tener en cuenta la diferencia entre un filo y una punta para entender los distintos significados. En la imagen de abajo podrás visualizarlo.
Dato curioso es que el término «boto», con el sentido que estamos discutiendo, proviene de la palabra gótica «bauths», que significa «obtuso».
Así que, cuéntame… ¿Cómo dices tú que el cuchillo no está afilado?