El vocablo “cachetear” se utiliza en Andalucía y toda Hispanoamérica para referirse al acto de golpear a alguien en la cara con la mano abierta. En Puerto Rico, como hemos hecho con muchas otras palabras, le asignamos un significado bastante pintoresco, con esa sazón que nos identifica.
Para un boricua, un «cachetero» es esa persona aprovechada , que vive de los favores ajenos y que le encanta beneficiarse de todo lo gratis que pueda conseguir a expensas de otro. Por ejemplo:
«Él me cae superbién, pero es que es tan cachetero…».
Según la Real Academia Española (RAE), Puerto Rico es el único país que utiliza la palabra con ese significado. En el español general, por ejemplo, un «cachetero» es un puñal corto y afilado que sirve para rematar las reses. En cambio, en algunos países de Centroamérica, un cachetero es una panty (o un panty) en forma de pantalón muy corto. ¿Por qué le dirán «cachetero» a eso? 😂
Nos queda saber de dónde salió llamarle «cachetero» al aprovecha’o, y muy probablemente la respuesta está en España, ya que la RAE indica que algo que se consigue gratis, a costa de otro, es algo que se consigue «de cachete». De ahí, seguramente, nació nuestro «cachetero», que le gusta «cachetear». Sí, también utilizamos el término como un verbo. 🤭
Si conoces a un cachetero que se ha salido con la suya, puedes desahogarte en los comentarios o directamente en el video publicado en mis redes sociales. Te lo dejo aquí abajito 😉