
¿Cuántas veces te has ido de culo, cuando en realidad no tienes la razón?
Según el Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico, esta frase significa ir de mal en peor. Sin embargo, este no suele ser el significado que le damos a la frase en conversaciones cotidianas.
En Puerto Rico, “irse de culo’’ significa estar bien seguro de algo. Es cuando sentimos esa confianza y convicción de que lo que decimos es cierto, aunque estemos equivocados. Dicha definición no está registrada en ningún diccionario, pero es el significado que, generalmente, se le da en el habla popular.
Me encantaría saber si tú utilizas la frase como la describe el Tesoro.
