En Puerto Rico, utilizamos la palabra «pavera» para referirnos a un ataque de risa que no podemos controlar. También, la pavera es la forma de actuar de un adolescente que se ríe por todo y no toma las cosas en serio.
Muchas personas piensan que esto se relaciona con el sonido que hacen los pavos, parecido a una carcajada. Sin embargo, las respuestas están en España.
La Real Academia Española indica que una pavera es una persona que cuida y vende las manadas de pavo. También, añade que es un sombrero que usan los andaluces. Hasta ahora, nada que ver con nuestros usos.
El Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico, sin embargo, menciona un vínculo entre la pavera y la «edad del pavo». ¿Pero qué es eso de «la edad del pavo»? Definitivamente, no es una frase de uso común en Puerto Rico, pero sí que es conocida en España.
Allá, «la edad del pavo» es una etapa de la vida humana en que se pasa de la niñez a la adolescencia, a eso de los 11 o 13 años. Hay varias teorías que explican el origen de esta frase. Una, por ejemplo, sugiere que los pavos jóvenes no son considerados animales muy inteligentes, pero sí inquietos, y de ahí nace la asociación con la preadolescencia. Otra teoría compara el rubor de las caras adolescentes con el color de la cresta y el moco del pavo.
Lo cierto es que durante «la edad del pavo» nos da mucha «pavera», y esto explicaría la forma en que usamos la palabra de hoy.
Imagen de: ubuy.com
Como dato curioso, añado que, en Puerto Rico, una pavera también es el electrodoméstico donde se asan los pavos, a pesar de que, en el español general, esto sería catalogado como un horno asador eléctrico.