Fumón vs. Colilla
En inglés, es «wedgie». En el Dialecto Boricua, es «fumón» o «colilla». Sigue siendo un misterio cuál es el nombre en el español general. 😅
Artículos lingüísticos
Quesitos y los panes de Puerto Rico
Esta entrada, más que informar sobre los orígenes de los términos, les regala algo mejor: las recomendaciones de dónde conseguir los mejores quesitos de Puerto Rico. Asegúrate de ver el video que dejé al final.
Frases boricuas para los niños inquietos
Los puertorriqueños tenemos varias formas (bastante creativas 😂) de nombrar a un niño inquieto. ¿Cuáles son y de dónde vienen? Aquí te lo cuento.
Frases sobre boricuas en la diáspora
Desde inicios del siglo pasado, muchos puertorriqueños se han visto en la necesidad de «cruzar el charco» en búsqueda de mejores oportunidades. Aquí discutimos cómo han cambiado las frases que utilizamos para el boricua que se va, según se van transformando nuestras realidades.
5 frases boricuas ligadas a la Cuaresma
A pesar de que han caído en desuso, en Puerto Rico se registraban varias frases específicas de la época de Cuaresma, muchas de ellas ligadas con las condiciones atmosféricas que coinciden con este periodo. Aquí te las cuento.
Frases boricuas sobre pájaros
Por supuesto, en el Dialecto Boricua hay varias frases que mencionan la palabra «pájaro», aunque nada tenga que ver el significado de la expresión con el mundo de las aves. Veamos algunos ejemplos.
10 frases boricuas con el verbo «tener»
Empezamos con 10 que te harán reír, pero esta lista puede ser infinita. Espero que la disfrutes y que comentes cuáles más podemos añadir.
Frases boricuas para las personas brutas
El debate sobre si existen o no personas brutas lo dejamos para otro día. 😅 Por ahora, les dejo 8 frases del Dialecto Boricua para hacer alusión a quienes no se destacan por su inteligencia. 😬
La historia de los enamorados en Dialecto Boricua
San Valentín está a la vuelta de la esquina, y el Dialecto Boricua tiene palabras y frases sinfín para describir lo que sentimos cuando nos enamoramos. Aquí te comparto muchas de ellas.
10 frases boricuas con la palabra «pelo»
¿Cuántas frases boricuas vienen a tu mente que mencionan el pelo? Aquí te comparto 10 que, sin duda, evidencian la creatividad boricua. 😂