Tangón
Contrario a lo que yo daba por hecho, hay muchísimos puertorriqueños que no conocen la palabra «tangón». ¿Tú sí? Aquí te explico su significado y te extiendo la invitación para que participes del sondeo.
sustantivo
Piragua
¿Sabías que la palabra «piragua» existe en Puerto Rico desde los tiempos taínos? Aquí te cuento cómo se ha transformado el término con el pasar de los siglos, y algunas teorías sobre cómo surgió el significado que le damos hoy.
Pana
Puerto Rico no es el único país que utiliza el término «pana» como sinónimo de «amigo», y eso abre la puerta al debate: ¿Quiénes realmente le asignaron este significado a la palabra? Aquí exploramos eso y más. 🤓
Atrecho
Pareciera que es una palabra del español general, pero no… «atrecho» es muy nuestra, y aquí te cuento cómo surgió.
Simiñoco
Esta es la palabra que te ayuda cuando no sabes el nombre exacto de un artículo y necesitas mencionarlo. ¿Pero cómo nació el término? Aquí te comparto una teoría muy interesante.
Chiringa
Aunque yo solo conocía un uso para la palabra «chiringa», me topé con la sorpresa de que tiene muchos más significados en el español puertorriqueño. Te aseguro que aprenderás algo nuevo tú también.
Grajeo
Una palabra muy presente en estas fechas de «los enamorados». 🤭
¿Qué significados tiene el término y de dónde lo pudimos haber creado? Ese es el tema de hoy.
Mapo
En Puerto Rico, es difícil escuchar a alguien diciendo «trapeador» o «trapear» porque nosotros limpiamos el piso con «el mapo». ¿De dónde sacamos esa palabra? ¿Qué otros usos tiene en nuestra isla? ¿Qué frases incluyen este término? Aquí te cuento eso y más.
Mariconera
La manera en que una sociedad entiende el mundo define la forma en que crea y utiliza las palabras. Aquí te dejo un ejemplo de cómo surgió el término «mariconera» y cómo se llama esta prenda en otros lugares.
Mojón / Mojonear
Esta palabra tiene significados tan diversos que puede crear tremendas confusiones. Aquí discutimos sus usos, así como frases del Dialecto Boricua que mencionan este término tan peculiar.