Hay marcas que dejan huellas en nuestra forma de hablar. Por ejemplo, la palabra «vaselina» existe hoy como un término del español general, gracias a la marca Vaseline. ¿Cuál es la marca por la que hoy decimos «navaja yen»? Aquí te lo cuento.
A veces, pensamos que ciertos términos son del español general, sin saber que en ningún otro país nos entenderían. La palabra «égida» es un ejemplo de esto, y aquí te explico cómo pudo haber surgido su uso.
Una moneda, muchos nombres. Estas variaciones son las que, precisamente, causan confusión entre generaciones y regiones. Hoy, aprovecho para explicarte los orígenes de los cuatro nombres que ha tenido esta moneda en Puerto Rico.
Es lógico caer en la trampa de pensar que si una palabra no aparece en un diccionario es porque es un disparate. Con esta entrada, te invito a repensar esa idea.
En el español general, este es un término inofensivo. En el Dialecto Boricua, puede ser bastante vulgar. Si no sabes de lo que te hablo, esto te tomará por sorpresa.
Una Navidad sin coquito no es una Navidad boricua. 🤭 Aquí te cuento por qué le pusimos ese nombre a la bebida, otro nombre misterioso que registran las fuentes como su sinónimo, y, por supuesto, te incluyo una receta que sé que te va a gustar.
Aunque la palabra «lechón» aparece en los diccionarios tradicionales, no tiene exactamente el mismo significado que nosotros le damos. Y ni hablemos de «lechonera», un término que ni siquiera aparece registrado en el Diccionario de la Lengua Española. 🤯
El tembleque boricua va más allá del simple temblor que registran los diccionarios tradicionales como definición de esta palabra. ¿Por qué le pusimos ese nombre? No es muy difícil de adivinar, pero aquí te cuento los detalles.
La palabra «parranda» pudo haber nacido en las Islas Canarias, uniendo dos palabras que resumen a la perfección el acto de parrandear. Aquí te cuento cómo nació y cómo se desarrolló este término tan importante en la cultura navideña de Puerto Rico.
Si hay un alimento que representa la historia y la cultura boricua son los pasteles. Los elementos que han conformado la esencia boricua se manifiestan en este plato que representa todo lo bello de la vida.😋
