La palabra del día

Chavo / Chavos

Voy a casa de Nery a buscar unos chavos que me debe.

En Puerto Rico, nada tiene que ver la palabra «chavo» con un niño, como ocurre en México y Bolivia.

En nuestra isla, «un chavo» es un centavo de un dólar, mientras que decimos «los chavos» para referirnos al dinero en general.

Sigue leyendo «Chavo / Chavos»
La palabra del día

Miqueo / Miquear

Chico, deja de miquear, que tenemos que entregar esto mañana.

La palabra «miquear» tiene varios significados en Puerto Rico. El más común hace referencia a perder el tiempo, tomar las cosas con calma y a modo de vacilón, o vaguear.

El término «miqueo», por otro lado, tiene dos usos frecuentes en la isla. Uno para referirse a la vagancia y el vacilón; el otro, para describir algo muy fácil de hacer. Por ejemplo:

Sigue leyendo «Miqueo / Miquear»