Me metí a la piscina dos horas, y este pelo me quedó como pepa e jobo.
Cuando el pelo está reseco y pajoso, decimos que está como pepa de jobo.
Sigue leyendo «Como pepa de jobo»
Categoría: La palabra del día
Apolismado / Empolismado
No, yo no me puedo ni salir de la cama. ¡Estoy empolismao!
Según la Real Academia Española, el adjetivo »apolismado» se utiliza en Puerto Rico para referirse a tres cosas:
Sigue leyendo «Apolismado / Empolismado»
Tala / Talar / Talado
Tala
Tenía una talita de lo más linda, y las gallinas dañaron to.
Para los puertorriqueños, una tala es un espacio de terreno pequeño que sirve de huerto y que, usualmente, forma parte de una finca más grande. Este predio se utiliza para sembrar frutos menores.
Sigue leyendo «Tala / Talar / Talado»
Cachendoso
Nena, esa boda estuvo demasiao brutal. No he visto novia más cachendosa que esa.
En Puerto Rico, »cachendoso» es un adjetivo que describe a una persona, evento o cosa elegante, fina y opulenta.
Sigue leyendo «Cachendoso»
¿Por qué decimos que hace un frío pelú?
Hace unos días, Alexandra Fuentes publicó un video en sus redes sociales en el que se observaba la nieve cayendo y a su esposo, David Bernier, diciendo que hacía un »frío pelú». Aquí está la pregunta que ella hizo al respecto 👇
Sigue leyendo «¿Por qué decimos que hace un frío pelú?»
Dialecto Boricua 