Según ‘‘El tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico”, el vocablo «culeco» se refiere al estado emocional en que se encuentra una persona muy enamorada. También, puede utilizarse como sinónimo de «alegre», pues cuando se está culeco, se está eufórico o poseído de una alegría contagiosa. Por otro lado, la frase «estar culeco con…» hace alusión a estar contento con algo.
Según el DRAE, «culeca», que se utiliza en Aragón y en el continente americano, es una variación del vocablo «clueca», adjetivo para describir a la gallina y otras aves cuando se echan sobre los huevos para empollarlos.
Agradecemos a Kimberly García Vale por su recomendación.
Imágenes de: http://bit.ly/1h3snnP, http://bit.ly/N7IcAy yhttp://bit.ly/1nLLuoz
Dialecto Boricua 
Culeco también es ufano u orgulloso de si mismo.También es estar muy enamorado o ‘enchulao’.
Ernesto:
Agradecemos su aportación.
En cuanto al vocablo ¨culeco¨ (voz masculina), la Real Academia Española también lo define como ¨comparsa carnavalesca que desfila con la reina y se acompaña de música y agua para mojar al público¨.
El término tiene varias acepciones, dependiendo del contexto y la cultura.
En la zona norte costera del estado Falcón se le llama culeco a quien está muy feliz por su nuevo hijo, su nueva novia, por recién casado, Alguien que su atención y esmero lo tiene para esa particular situación y lo demás ni le importa. Se le dice culeca a las gallinas que están empollando sus huevos y ni siquiera se paran a comer o beber agua, solo un segundo y vuelan nuevamente al nido.!.